TUR, Tuerkey, Büyükada, 2009-11-10, Büyükada © Stefan Pangritz

Stories

BÜYÜKADA

Keine Autos, viel Natur und mit dem Schiff nicht weit von Istanbul:
Die Prinzeninseln sind ein beliebtes Wochenendziel für viele Istanbuler und Touristen aus der ganzen Welt. Besonders beliebt ist eine Rundfahrt mit einer der zahlreichen Kutschen. Die Kutscher und deren Familien lebten bis vor kurzem in großer Armut und nicht so idyllisch wie die Städter.

THE COACHMEN OF BÜYÜKADA
No cars, lots of nature and not far from Istanbul by boat: The Princes Islands are a popular weekend destination for many Istanbulers and tourists from all over the world. A round trip in one of the numerous carriages is particularly popular. Until recently, the coachmen and their families lived in great poverty and not as idyllic as the townspeople.

taz. die tageszeitung:
"Das Ende der Pferdeinseln"